“Cuando Media Vaca me propuso trabajar en el presente libro, descartamos enseguida trufar estos quince relatos con un número igual de ilustraciones que apenas sirvieran para dar una visión explícita de la que unos textos, ya tan gráficos en su escritura, no tenían ninguna necesidad. Conforme Felipe Mejías nos iba mostrando los avances de su investigación arqueológica en el campo de prisioneros de Albatera, al ver esas fotos donde una excavadora remueve la tierra y se señalan los hallazgos con jalones, sería otra la idea que terminaría por imponerse. Fui probando en un cuaderno especulaciones, tanteos, mientras leía los textos de Jorge Campos. Finalmente, Vicente Ferrer propuso que el trabajo de ilustración se basara en la reproducción del cuaderno mismo (sobre todo, a raíz de nuestra visita al campo) y, aunque al principio me creó algunas dudas, después me pareció una buena opción: de esa manera, ilustrar los cuentos de Jorge Campos consistiría en construir una caja de resonancia donde quedara amplificada y ramificada su voz, más que en disponer un coro estéril que repitiera el estribillo de alguno de los pasajes.”
Texto de Jorge Campos / Ilustraciones de Auladell
Media Vaca, 2025
