“Un verano y un otoño más os pido, oh poderosas,
para que pueda madurar mi canto”.
Hölderlin (traducción de Federico Gorbea)
Pablo Auladell
(Alicante, España, 1972) es dibujante y autor de libros ilustrados y novelas gráficas.
Comenzó a trabajar como ilustrador en 2000, siempre estrechamente vinculado con la literatura y el libro, alternando la obra de encargo y la obra de autoría completa. En los últimos años también ha frecuentado el mundo del cine, donde ha colaborado con el realizador Gonzalo Suárez dibujando para él dos cortometrajes.
Fruto de estos años de intenso trabajo son el casi centenar de libros publicados, algunos de ellos traducidos a varios idiomas, el Premio del Ministerio de Cultura a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles en 2005, el Premio Autor Revelación del Saló del Cómic de Barcelona en 2006 y el Premio Nacional del Cómic 2016, así como las decenas de charlas y cursos impartidos en Europa y América. Títulos como La Torre Blanca, La feria abandonada, El Paraíso perdido, El sueño de Malinche, Lubianka o Cuaderno Arcaico Muralis son algunas de sus obras más destacadas.
Auladell fue docente del Máster de Ilustración Ars in Fabula en Macerata (Italia) entre 2009 y 2019, y presidente de la Asociación de Profesionales de la Ilustración Valenciana (Apiv) entre 2009 y 2013.
Lubianka
Felipe Hernández Cava / Auladell
Norma, 2023
Il Paradiso perduto di John Milton
Pablo Auladell
Diabolo Edizioni, 2023
Colombina
Antonio Ventura / Auladell
Iglú, 2021
Le rêve de Malinche
Gonzalo Suárez / Pablo Auladell
Les Editions de la Cerise, 2021
Cuaderno Arcaico Muralis
Auladell
Degomagom, 2020
12 poemas de Antonio Machado dibujados por Pablo Auladell
Antonio Machado / Pablo Auladell
Kalandraka, 2020
Caracol
Pablo Albo / Pablo Auladell
Abuenpaso, 2019
El sueño de Malinche
Gonzalo Suárez / Pablo Auladell
La Huerta Grande, 2019
Le cuirassé Potemkine
Serguéi Eisenstein / Pablo Auladell
Actes Sud-L'An2, 2019
Izgubljeni Raj Johna Miltona
Pablo Auladell
Vige VageKnjige, 2019
Potemkin
Serguéi Eisenstein / Pablo Auladell
Libros del Zorro Rojo, 2018
Paraiso perdido de John Milton
Pablo Auladell
Darkside Books, 2018
La veleta y el espantapájaros
Pablo Albo / Pablo Auladell
Thule, 2018
Lacplesis
Imants Lasmanis / Pablo Auladell
Mansards, 2017
Dorothy
Javier Sáez Castán / Pablo Auladell
Abuenpaso, 2017
Paradise Lost by John Milton
Pablo Auladell
Esoope, 2017
Pameos y meopas
Julio Cortázar / Pablo Auladell
Nórdica, 2017
Los refranes del Quijote
Franziska Estudio / Pablo Auladell
Caja Navarra, 2017
La fête abandonnée
P. Auladell, J. López Medina y Rafa Burgos
Actes Sud-L'An2, 2016
Paradise lost by John Milton
Pablo Auladell
Jonathan Cape-Penguin, 2016
Las aventuras de Huckleberry Finn
Mark Twain / Pablo Auladell
Sexto Piso, 2016
Las aventuras de Tom Sawyer
Mark Twain / Pablo Auladell
Sexto Piso, 2015
La Torre Blanca
Pablo Auladell
Logos Edizioni, 2015
Het Paradijs Verloren van John Milton
Pablo Auladell
Sherpa, 2015
Le Paradís perdu de John Milton
Pablo Auladell
Actes Sud-L'An2, 2015
El Paraíso perdido de John Milton
Pablo Auladell
Sexto Piso, 2015
La puerta de los pájaros
Gustavo Martín Garzo / Pablo Auladell
Impedimenta, 2014
La leyenda del Santo Bebedor
Joseph Roth / Pablo Auladell
Libros del Zorro Rojo, 2014
La feria abandonada
Pablo Auladell, Julián López Medina y Rafa Burgos / Pablo Auladell
Barbara Fiore, 2013
Je suis mon rêve
Felipe Hernández Cava / Pablo Auladell
Les Impressions Nouvelles, 2012
La espada de Liuva
Juan Farias / Pablo Auladell
Pearson, 2012
La historia de Guillermo Tell
Jürg Schubiger / Pablo Auladell
Oxford University Press, 2011
Rasmus y el vagabundo
Astrid Lindgren / Pablo Auladell
Kalandraka, 2011
Almanaque comestible
Pablo Auladell et al.
Edicions De Ponent, 2011
Alas y Olas
Pablo Albo / Pablo Auladell
Barbara Fiore, 2011
Kipling ilustrado
Rudyard Kipling / Pablo Auladell et al.
Kalandraka, 2011
Cuentos al amor de la lumbre (I). Cuentos Maravillosos
Antonio Rodríguez Almodóvar / Pablo Auladell
Anaya, 2011
La Tour Blanche
Pablo Auladell
Actes Sud-L'An2, 2010
Acertijero antológico español
José Luis Gárfer y Concha Fernández / Pablo Auladell
Anaya, 2010
El sastrecillo avispado
Hermanos Grimm / Pablo Auladell
Oxford University Press, 2010
El despertar de Heisenberg
Joan Manuel Gisbert / Pablo Auladell
El Jinete Azul, 2010
La Torre Blanca
Pablo Auladell
Edicions De Ponent, 2010 (2ª edición rediseñada)
Miguel Hernández, 25 poemas ilustrados
Miguel Hernández / Pablo Auladell et al.
Kalandraka, 2010
Diógenes
Pablo Albo / Pablo Auladell
Kalandraka, 2010
Echi d’oceano
Pablo Auladell et al.
Franco Cosimo Panini, 2009
El nàufrag del Sirio
Antoni García Llorca / Pablo Auladell
SM Cruïlla, 2009
Almanaque Ilustrado del Fin del Mundo
Pablo Auladell et al.
Edicions De Ponent, 2009
Inés Azul
Pablo Albo / Pablo Auladell
Thule, 2009
És fosc, tinc por
Martí Ribas / Pablo Auladell
La Galera, 2009
Soy mi sueño
Felipe Hernández Cava / Pablo Auladell
Edicions De Ponent, 2008
Fábulas
Italo Svevo / Pablo Auladell
Gadir, 2008
Adivinancero antológico español
José Luis Gárfer y Concha Fernández / Pablo Auladell
Anaya, 2008
Zaragoza
Benito Pérez Galdós / Pablo Auladell
Adaptación de Luis Suñén
Edelvives, 2008
A casinha de chocolate
Hermanos Grimm / Pablo Auladell
Kalandraka Portugal, 2008
La casetta di cioccolato
Hermanos Grimm / Pablo Auladell
Kalandraka Italia, 2008
A casiña de chocolate
Hermanos Grimm / Pablo Auladell
Kalandraka, 2008 (edición en gallego)
La casita de chocolate
Hermanos Grimm / Pablo Auladell
Kalandraka, 2008
El sueño de Pablo
Antonio Ventura / Pablo Auladell
Los Cuatro Azules, 2008
O único que queda é o amor
Agustín Fernández Paz / Pablo Auladell
Xerais, 2007
Lo único que queda es el amor
Agustín Fernández Paz / Pablo Auladell
Anaya, 2007
Isis
Silvina Ocampo / Pablo Auladell
Orecchio Acerbo, 2007
Cuentos al amor de la sal
Ángeles Cáceres / Pablo Auladell
Símbolo, 2006
Amor y pedagogía
Miguel de Unamuno / Pablo Auladell
Vicens-Vives, 2006
Le rêve de Pablo
Antonio Ventura / Pablo Auladell
La Joie de Lire, 2006
Piel de Oso y otros cuentos
Hermanos Grimm / Pablo Auladell
Anaya, 2006
El Cantar de Mío Cid
Vicente Muñoz Puelles / Pablo Auladell
Edelvives, 2006
La Torre Blanca
Pablo Auladell
Edicions De Ponent, 2005
La cova del torrent
Pere Pons / Pablo Auladell
SM Cruïlla, 2005
Dulcinea y el Caballero Dormido
Gustavo Martín Garzo / Pablo Auladell
Edelvives, 2005
Lanza en astillero
Miguel de Cervantes / Pablo Auladell et al.
Sinsentido, 2005
El Cementerio del Capitán Nemo
Miquel Rayó / Pablo Auladell
Edelvives, 2004
El Bosque de los Sueños
Antonio Rodríguez Almodóvar / Pablo Auladell et al.
Anaya, 2004
Peiter, Peter y Peer y otros cuentos
H. Ch. Andersen / Pablo Auladell
Anaya, 2004
Mar de sábanas
Pablo Pérez (Pablo Albo) / Pablo Auladell
Anaya, 2003
Tapa Roja
Jesús Cuadrado / Pablo Auladell et al.
Sinsentido, 2003
Cuentos Populares Españoles
Antonio Rodríguez Almodóvar / Pablo Auladell et al.
Anaya, 2003
Plagio de encantes
Jesús Cuadrado / Pablo Auladell et al.
Sinsentido, 2002
El corazón de las tinieblas
Karym Taylhardat / Pablo Auladell et al.
Sinsentido, 2002
El camino del titiritero
Pablo Auladell
Edicions De Ponent, 2001
